First Collectionは西洋の調香技術と日本のお香技術が融合し生まれました。「森のささやき」は、高価な白檀をふんだんに使用し、焚き始めはフルーティな甘い香り。 そして、徐々に苔や木々の香りが広がります。どこか懐かしく、そして暖かみのあるインセンスです。 ブランド創設者/調香師のペレス千夏子さんが子供の頃、祖父と一緒に暮らしていた家でいつも包まれていた様々な木々の香りを表現しました。 100%ナチュラル インド産白檀 / ラズベリー / 丁子 / シスタス / パチョリ / ベチバー / 椨粉他 First Collection 内　　容：インセンス65本、陶器香立１個 　　　　　 不燃性台紙１枚 長　　さ： 70mm 燃焼時間：約16分程度 箱サイズ：縦95×横100×高さ42mm ※陶器香立ては、一点一点職人による手作りの為、形や色が微妙に異なります。ご了承下さい。 注意事項： -お香立てをご使用下さい。 -念のため、お香立ての下にお皿又は付属の不燃性台紙を敷いてご使用下さい。 -お子様やペットの手が届かないようご注意下さい。 -変質の恐れがございますので、保管の際は、高温多湿、直射日光を避けて下さい。 -燃焼時間は季節や状況により異なります。 -燃えやすい物（カーテン等）の近くでのご使用はお控え下さい。 -点火中はその場を離れないで下さい。 ■MURMURE DE LA FORET When the founder of TOKYO KODO and perfumer, Chikako Perez was a child, she lived with her grandfather. His house was full of different types of tree scents, such as the richness of Agar wood. This has created a wonderful memory of her childhood. 100% natural SANDAL WOOD / RASPBERRY / SPICY CLOVE / CISTUS / PATCHOULI / VETIVER / FINE NATURAL WOOD POWDER Contents: 65 incense sticks, 1 handcrafted ceramic incense holder, 1 pc. of fireproof paper. Length : 70mm Burning time : Approx 16 minutes ※The ceramic incense holder is hand- made by Japanese Artisan. Each one is slightly different in colour and shape. Attention -Always use an incense holder. -Please place the fireproof paper or a ceramic plate under the incense holder. -Keep out of reach of children and animals. -Avoid high temperatures and humidity. -Burning time depends on surroundings and season. -Do not use close to flammable objects. -When burning incense, do not leave it unattended. Please use carefully and responsibly.