紀州備長炭の周りをつる性の植物「かずら」でまり状に編んだインテリアオブジェ。かずらの表面にも、備長炭微粉末炭をコーティングしてあります。備長炭は、優れた“消臭効果”に加え、強い抗酸化作用を持ち、マイナスイオンを派生し室内、玄関、車内などで、匂いを抑え、空気を浄化する働きがあります。お皿や和紙の上に飾ったり、紐をかけて吊るしたり、インテリアにさり気なく溶け込むデオドラントオブジェとしてお楽しみいただけます。
和歌山の山奥深くに息吹く上質な紀州備長炭はご贈答品としても喜ばれます。
[サイズ]炭まり本体:Φ約10cm 箱:11.5x12x11.5cm
Made in Japan
Charcoal Ball / SUMIMARI(炭まり)
The charcoal ball is made for you to enjoy as an interior object and it is functioned as a deodorizer. Each one is hand-crafted with vines of Kazura and holds small cut pieces of Binchotan, finest grade charcoal. Binchotan charcoal is an active carbon made from ubame oak(Quercus phillyraeoides).
Due to its extremely porous structure, Binchotan charcoal is effective at absorbing odour, dampness and bacteria to freshen and purify the air around you. The surface of the ball is also coated with binchotan powder. So enjoy all the benefits of Binchotan ball as an interior object in your space.
Made in Japan